事與願違的英文翻译與發音


事與願違

[shìyǔyuànwéi]
    things turn out contrary to the way one wishes (idiom)






things [θiŋz]
    事物;名詞thing的複數形式

turn [tә:n]
    n.轉動,旋轉,轉變方向,輪流,時機,(一)回,傾向,癖性 v.(使)轉動,翻轉,扭轉,(使)變質,超過(年齡,數量等),車(成)

out [aut]
    adj.外面的,下臺的,出局的 adv.在外,出聲地,顯露出來地,明顯地,從頭至尾地 n.外面,外出,外觀 vt.趕出,擊倒,使退場 vi.外出,暴露 prep.通過

contrary [kɔntrәri; (-) 'kɔntreri]
    adj.相反的,逆的,<口語>執拗 n.反面 adv.相反地

way [wei]
    n.路,路線,路途,習慣,行業,規模,道路,情形 adj.中途,途中的 adv.遠遠地,大大地,非常

one [wʌn]
    pron.一個人,任何人,一方 num.一,一個 adj.一方的,某一,同樣的

idiom [idiәm]
    n.成語,方言,土語,習慣用語



事與願違的中英文例句與用法


懲治示威群眾可謂事與願違, 因為這反而會激發起更多的示威遊行
Punishing the demonstrators is self-defeating because it only encourages further demonstrations.
我們生活中似乎有許多事與願違的情況。
It seem that many thing in our lives go by contrary.
我本想隨便商量一下,結果事與願違
I meant it to be an informal discussion, but it didn't turn out as I intended (it should).
但是這也有可能事與願違
But this also can backfire.
好心辦壞事,真是事與願違
Good intentions bring about bad results-things go contrary to one's wishes.
往往事與願違,他本來的目的是要…
As things usually go against sb.'s Will his original intention was to.
然而事與願違,這反倒促使了以色列先發制人發動空襲。
Instead it pushed israel into launching a pre-emptive strike.

提交更多事與願違的相關例句