嘎吱的英文翻译與發音


嘎吱

[gā zī]
    creak
    crunch (onomatopoeia)





creak [kri:k]
    n.吱吱響聲 v.吱吱作響

crunch [krʌntʃ]
    v.嘎紮嘎紮的咬嚼,壓碎,紮紮地踏過 n.咬碎,咬碎聲,紮紮地踏

onomatopoeia [ɔnәmætә'pi:ә]
    n.擬聲,擬聲法



嘎吱的中英文例句與用法


鉸鏈生銹的門發出嘎吱嘎吱的聲音,使我感到很不舒服。
The creaking of the door on rusty hinges jangles on my ears.
手推車吱嘎吱嘎地走在圓石路上。
The cart rattled over the cobbled street.
我連走路都要嘎吱嘎吱響了
If I don't get laid soon I am gonna squeak when I walk.
例如:一個小的柔軟的會嘎吱叫的玩具一個能讓幼犬爬上爬下的矮的臺階或平臺一個球或者一個小的尼龍骨頭。
Examples are: a small soft squeaker or squeaky toy a low step and or platform that the pup may crawl on a ball or a small nylon bone.
當門開始嘎吱一下打開時,我感到一陣恐怖襲上心頭。
I felt a thrill of terror as the door began to creak open.
後來又在新的紅房子前的炭渣路上發出嘎吱嘎吱的聲音。
And afterwards crunching on the cinder path before the new red houses.
頭頂上方一根嘎吱作響的傳送帶運送著赤熱的鑄件。
Overhead a creaking conveyor carried red hot castings.
我們沿著嘎吱作聲的砂礫面層往前走。
We walked along the crunchy gravel.
我想肯定有嘎吱嘎吱
I bet it made a crunchy sound.
當他走在穿過田野的小徑上時,他能聽見靴子底下潮濕的土地發出的嘎吱聲。
As he walked along the path through the field he could hear the squish of the damp ground beneath his boots.
當走路者從房子邊的小徑上走過時,她能聽見他們的靴子在泥地裡的嘎吱聲。
As the hikers walked down the path by the house she could hear the squelch of their boots in the mud.
還有我最喜歡的“嘎吱嘎吱船長”麥片
And my personal favorite cap'n crunch-no "t."
他帶著一種幾乎是超自然的謹慎,旋轉門把柄,隨著低微的嘎吱聲,門開了一條縫。
With an almost occult carefulness he turned the door handle and opened the door an inch.
我腳下嘎吱有聲地踩過一隻玻璃酒杯。
I crunched a wine glass underfoot.
譯文:隨著大樑越壓越低,纜索越繃越緊,大樑的嘎吱聲,石滾的轆轆聲,以及駱駝不時發出的咕嚕咕嚕的呼吸聲和歎息聲響成一片,榨出的油也很快地由涓滴細流變成了一股晶瑩發亮、奔騰不止的洪流。
Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards taut and protesting its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding wheels and the occasional grunts and sighs of the camels.

提交更多嘎吱的相關例句




嘎吱的相關詞匯及其英文翻譯


嘎吱嘎吱聲   crunch

嘎吱嘎吱地走在...上   rattle over

在...情況下發出嘎吱聲   groan beneath

嘎吱作響   complain at

相鄰字詞
熱門關鍵字