嫉的英文翻译與發音


[jí]
    jealousy
    be jealous of





jealousy [dʒelәsi]
    n.嫉妒

jealous [dʒelәs]
    adj.妒忌的,猜疑的,警惕的,嫉妒的



嫉的中英文例句與用法


其他的朝廷官員妒他。
Other government officials envied him.
如果地下室堆滿金銀財寶、所羅門王又是守門人的話,每當吉姆路過那兒,准會摸出金表,好讓那所羅門王妒得吹鬍子瞪眼睛。
Had king solomon been the janitor with all his treasures piled up in the basement jim would have pulled out his watch every time he passed just to see him pluck at his beard from envy.
世上最難接受的不是一個妒或脾氣暴躁的男人,而是一個對你毫不在乎的人,起碼前者會花一點力來為你發脾氣。
The worst kind of boyfriend is someone who's indifferent because a jealous or short-tempered boyfriend will at least take the time to get angry at you.
雖說私人間的妒有百害而無一利,但公眾的妒卻還有一點好處,因為它就像陶片放逐法,可除去那些位高專權者,所以它對其他大人物亦是一種制約,可使他們循規蹈矩。
There is yet some good in public envy whereas in private there is none.for public envy is as an ostracism that eclipseth men when they grow too great.and therefore it is a bridle also to great ones to keep them within bounds.
他愛萊弗斯太太,她超脫世俗,離奇古雅,憤世俗。
He loved mrs.leives with her unworldliness and her quaint cynicism.
他還很妒比他跳的好的袋鼠。
And he is jealous to roo who can bounce better.
他旁邊是他那傲慢且妒的皇后赫拉。
The first in the olympian crowd sat zeus himself.
他消失了,那些到處尋找他的人沒能讓傷心的母親開懷,妒的鄰居悄悄傳言:青年已被刀子劈成碎塊,放到水中蒸煮到熟,盛上餐桌眾人分享,他熟爛的碎塊供人饕餮。
But when thou hadst vanished and the men who sought thee long brought thee not to thy mother some one of the envious neighbours said secretly that over water heated to boiling they had hewn asunder with a knife thy limbs and at the tables had shared among them and eaten sodden fragments of thy flesh.
我們的同父異母姐妹總是妒你
Our stepsister has aiways been jeaious of you.
我鬱鬱寡歡,憤世俗;我深居簡出,奮力攻讀;我鮮朋少友--只有唯一的一個朋友。
I was misanthropic and sullen; I brooded and worked along and had no friends-at least only one.
要提防那些妒你的成功的人。
Be on guard against those who are jealous of your success.
與此同理,逐漸高升者比驟然騰達者較少遭人妒。
And for the same reason those that are advanced by degrees are less envied than those that are advanced suddenly and per saltum.
這一想法仍然為迷誤的批評家所堅持,甚至今天還有人想要否定公認屬他的作品是他的真作。格林的訾罵聲裡包含潦倒作家對發跡演員的妒。
It is none the less an idea to which mistaken critics cling and even today there are those who would deny him the authorship of the plays recognised as his mingled with greene's invective there is the starveling author's jealousy of the prosperous actor.
這種在拉丁語中寫作invidia的妒在現代語言中又叫“不滿情緒”,關於這點筆者將在談及叛亂時加以討論。
This envy being in the latin word invidia goeth in the modern language by the name of discontentment; of which we shall speak in hand-ling sedition.
正義的原則就是下面這些人所贊同的東西:他們富有理性,自我關心,不惡意妒,知道自己將進入一個按他們的協定組織起來的社會,但不知道自己將擔任什麽職位,也不知道自己的天然才幹和特殊利益是什麽。
The principles of justice are whatever would be agreed to by rational self-intierested and unenvious persons who knew they were to enter a society structured according to their agreement but did not know what positions they would have nor what their natural endowments and particular interests would be.

提交更多嫉的相關例句




嫉的相關詞匯及其英文翻譯


同行間的妒   professional jealousy

妒妄想   jealous delusion

妒性動機犯罪   crime with jealous motive

相鄰字詞
熱門關鍵字