單字尷尬的英文翻译與發音


尷尬

[gāngà]
    awkward
    embarrassed




單字尷尬的中英文例句與用法


部長需避開記者提出的某些尷尬的問題。
The minister had to fend off some awkward questions from reporters.
他評論我的衣服使我很尷尬
I was embarrassed by his comments about my clothes.
我意識到了他們想要單獨在一起, 所以覺得很尷尬
I realized they wanted to be alone together so I felt very awkward.
他看到其他客人都穿得正正經經的, 覺得很尷尬
He was disconcerted to find the other guests formally dressed.
因我謊稱錢仍在我處, 所以他們要我交出時, 我很尷尬
Having lied that I still had the money, I was in rather a corner when they asked me to hand it over.
約翰覺得很尷尬,用手撫弄著自己的幾十。
John, greatly embarrassed, fiddled with his cap.
使用象我們的前任會計這樣的片語來指仍然健在不過不掌管相關的職位的人,在字義上是正確的,但是在這樣的情況下,former一詞能夠避免尷尬的誤解發生
It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post, but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.
在我現在看來,他那時似乎在歎氣,而我吃吃地笑是在隱藏我的尷尬
It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.
泰然自若,沉著不受影響或不尷尬;冷靜
Freedom from affectation or embarrassment; composure.
他嘻嘻哈哈地就把他的尷尬處境應付過去了。
He simply laughed off the embarrassing situation in which he had found himself.
你的決定把我弄得很尷尬
Your decision puts me in an awkward position.
1986年布希所預料到的尷尬情形果然發生了。他的政治生涯的確受到威脅。他[對雷根]的效忠到了癱瘓自己的程度。這固然是個人美德,但在政治上卻是障礙。
The dilemma that Bush foresaw in1986 has come to pass. His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue.
對多數男人而言,擁有一個裝滿舊運動鞋的衣櫥要麽是件尷尬的事,要麽就是一種幼稚放肆的行為,但拉烏爾61沙阿(RaoulShah)的收藏卻是他自豪的源泉。
For most men a wardrobe full of old trainers is either an embarrassment or an act of laddish chutzpah but raoul shah's collection is a source of pride.
對於正在謀求連任的歐盟貿易專員阿什頓女男爵(BaronessAshton)來說,這個時機尤為尷尬
The timing is particularly awkward for baroness ashton the european trade commissioner who is seeking reappointment to the next commission.
我們這些在一天的工作中沒有流汗的人經常感到一絲尷尬,因為我們的薪資普遍比那些仍從事體力勞動的人高得多。
Those of us who do not break sweat in the course of our day's work often feel a tinge of embarrassment that we are generally paid much better than those who still perform manual labour.

提交更多尷尬的相關例句



相似字詞
熱門關鍵字