巴別塔的英文翻译與發音


巴別塔

[bā bié tǎ]
    Tower of Babel, in Genesis 11:5-foll.






tower [tauә(r)]
    n.塔,城堡

babel [beib(ә)l]
    n.[聖經]巴別塔,混亂,嘈雜

genesis [dʒenisis]
    n.起源



巴別塔的中英文例句與用法


金剛連結了我們在泥沼中的起源,和建造巴別塔再次征服天堂的野心;這是關於返祖現象和抱負,以及,當怪獸開始迷戀牠尖叫的女囚,牠逼迫我們再次思考我們在動物、人與神之間製造的區別。
King kong connects our origins in the swamp with our ambition to reconquer heaven by building towers of babel; it is about atavism and aspiration and when the monster starts to fancy his screaming female captive it forces us to rethink the divisions we have made between animal man and god.
想用空談改造世界、想用紙牌建立巴別塔通向天堂的不信神明的哲學家,在大人的精采集會上跟一心要化鋁為金的不信神明的煉金術士促膝談心。
Unbelieving philosophers who were remodelling the world with words and making card-towers of babel to scale the skies with talked with unbelieving chemists who had an eye on the transmutation of metals at this wonderful gathering accumulated by monseigneur.

提交更多巴別塔的相關例句