擦邊球的英文翻译與發音


擦邊球

[cā biān qiú]
    to hit a ball or shuttlecock on the sideline (lit.)
    to skirt the line legally or morally (fig.)





hit [hit]
    n.打擊,打,碰撞,諷刺,(演出等)成功 vt.打,打擊,碰撞,擊中,襲擊,偶然發現,傷...的感情,找到 vi.打,打中,打擊,碰撞,偶然碰上

ball [bɔ:l]
    n.球,球狀物,子彈,舞會,盡情地玩

shuttlecock [ʃʌt(ә)lkɔk]
    n.羽毛球

sideline [saidlain]
    n.副業,邊界線,兼職,附帶銷售的貨物,局外人的觀點 adj.傾斜的 vt.迫使退出

lit.
    liter;literal;literally;literary;literature

skirt [skә:t]
    n.裙子 v.環繞

line [lain]
    n.繩,索,線路,航線,詩句 vt.排成一行,順...排列,劃線於,使有線條,使起皺紋 vi.排隊

legally
    adv.法律上,合法地



擦邊球的中英文例句與用法


擦邊球能幫助你立即得分。
Edge ball can help you to get the point immediately.
動態分析:轉按揭投資者的擦邊球
Dynamic analysis: to mortgage investors touch ball?
社區樓盤圍牆掛名店廣告打“擦邊球”誤導買家?
Residential property wall hanging search advertising hit "edge ball" to mislead buyers?
這是一個漂亮的擦邊球
It's a beautiful edge ball.
事實上這只是一個擦邊球
Actually it was a near-miss.
在過去的十年中,德國人和新西蘭人就在和政府規定的營業時間和銷售行為打著擦邊球
Yet in the past decade germany and the netherlands have trimmed or scrapped rules governing opening hours and trading practices.

提交更多擦邊球的相關例句


相鄰字詞
熱門關鍵字