罰鍰的英文翻译與發音


罰鍰

[fá huán]
    a fine






fine [fain]
    adj.美好的,優良的,傑出的,精美的,傑出的,細,纖細,純粹 n.罰款,罰金,晴天,精細 vt.罰款,精煉,澄清 vi.變清,變細 adv.<口>很好,妙,[常用於構成複合詞]細微地,精巧地



罰鍰的中英文例句與用法


第43條(舉發獎金)告發或檢舉納稅義務人及其它關係人有短報、漏報、匿報或故意以虛偽不實及其它不正當行為之逃稅,或幫助他人逃稅情事,經查明屬實者,主管稽征機關應以罰鍰提成獎給舉發人,並為舉發人保守秘密。
Article43the competent tax authority should reward the person a certain percentage of the fine who reports or informs against a taxpayer of estate or gift tax and other related parties for tax evasion or helping others evade tax by under-reporting non-reporting concealing information or using fraudulent or other illicit means and keep the identity of such person confidential.
第46條本法所定之罰鍰,主管機關得交由中華郵政公司人員協助執行之。
Article46the competent regulatory agency may instruct chunghwa post to impose fines as specified in the act hereof.
除了重罰非法雇主、並鼓勵行蹤不明外勞投案之外,在不肖仲介業者方面,如果業者媒介行蹤不明的外勞非法為他人工作,一經查獲,最高將處以新臺幣50萬元罰鍰之重罰;5年內再違反者,則將處1年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣60萬元以下罰金。
Besides soaked illegal employed and encourage untracked foreign worker to surrender not similar for agency if agency introducing untracked worker to work if tracking down can be fined five hundred thousand in5years still disobey will be punished less than1year imprisonment fined for6hundred thousand.
第一百六十九條之二保險業對於安定基金之提撥,如未依限或拒絕繳付者,主管機關得視情節之輕重,處負責人各新臺幣二十四萬元以上一百二十萬元以下罰鍰,或勒令撤換其負責人。
Article169-2if an insurance enterprise fails to pay its stabilization fund contributions in time or refuses to pay them the competent authority may taking into consideration the seriousness of the violation impose an administrative fine of not less than new taiwan dollars two hundred forty thousand but not more than new taiwan dollars one million two hundred thousand or order removal and replacement of the responsible person.
第一百六十六條未依第一百三十七條規定,經主管機關核准經營保險業務者,應勒令停業,並得處負責人各新臺幣三百萬元以上五百萬元以下罰鍰
Article166enterprises that engage in the business of insurance without obtaining approval from the competent authority in accordance with the provisions of article137of this act shall be ordered to suspend business and shall be assessed an administrative fine of not less than new taiwan dollars three million but not more than new taiwan dollars fifteen million.
至於行蹤不明的外勞,勞委會也再次懇切呼籲,一旦透過不法仲介業者媒介為他人工作,最高將被處以新臺幣15萬元罰鍰,而且終生都不能再進入臺灣工作。
About untracked foreign worker legislative labor call on when you getting job from illegal agency can be fined nt$ 150000 and cannot come to taiwan for your all life.

提交更多罰鍰的相關例句




罰鍰的相關詞匯及其英文翻譯


罰鍰   fine

相鄰字詞
熱門關鍵字