單字for the time being的中文意思與發音


for the time being


    adv.暫時







單字for the time being的中英文例句與用法


我們可暫時擔當這項工作。
We could undertake the work for the time being.
大家認為最好暫時放棄這個想法。
It was thought best to drop the idea for the time being.
目前我不能出讓那所房子,此刻房價正在急劇上漲。
I'd hold on to that house for the time being; house prices are rising sharply at the moment.
我的火氣隨著她說出的每個字在往上升,不過,我暫時想避免攤牌。
My temper rose with every word she spoke but I wanted to avoid any kind of show-down for the time being.
我被這拼板玩具難住了,因此我暫把它放在一邊。
I got stuck with that jigsaw puzzle so I've laid it aside for the time being.
於是,村辦學校繼續辦下去,至少暫時能這樣,讓我們為現在的職員高呼萬歲!
So the village school stays open, for the time being at least, and long live our present incumbent.
內閣府表示:“目前,日本經濟很可能會繼續惡化。”
"The economy is likely to continue worsening for the time being" the cabinet office said.
環保汽車激勵計畫只面向“財務上可行”的企業,這意味著通用和克萊斯勒目前均無資格申請。
The green car incentives are available only to "financially viable" companies making gm and chrysler ineligible for the time being.
鮑思高慈幼會當其時的香港司理為一個單一法團,並須以“theprocuratorinhongkongofthesalesiansociety”的名稱命名,而且以該名稱永久延續,並在香港所有的法院可以和必須以該名稱起訴與被起訴,以及可以和必須備有和使用法團印章。
The procurator for the time being in the colony of hong kong of the salesian society shall be a corporation sole hereinafter called the corporation and shall have the name of "the procurator in hong kong of the salesian society" and in that name shall have perpetual succession and shall and may sue and be sued in all courts in the colony and shall and may have and use a common seal.
當其時的會長、副會長、香港總監、香港副總監、香港助理總監、義務秘書及義務司庫為一個法人團體,須以hongkonggirlguidesassociation的名稱命名,並以該名稱永久延續,且在所有的法院可以該名稱起訴與被起訴,以及可備有和使用法團印章。
The president the vice presidents the chief commissioner the deputy chief commissioners the assistant chief commissioners the honorary secretary and the honorary treasurer for the time being shall be a body corporate and shall have the name of the hong kong girl guides association and in that name shall have perpetual succession and may sue and be sued in all courts and may have and use a common seal.
第二十九條對流浪乞討或者離家出走的未成年人,民政部門或者其他有關部門應當負責交送其父母或者其他監護人;暫時無法查明其父母或者其他監護人的,由民政部門設立的兒童福利機構收容撫養。
Article29in respect of minors who wander about and go begging or those who flee from their homes the civil affairs departments or other departments concerned shall take the responsibility to send them back to their parents or other guardians; with regard to those whose parents or guardians cannot be ascertained for the time being the welfare organizations for children established by the civil affairs departments shall accept and take care of them.
即使有任何法律規則在領事館官員的公事上作為及檔方面賦予豁免或特權,領事館官員在憑藉第3條賦予或根據第3條賦予他的權力而作出的任何作為方面,或在與該等作為有關而當其時正由他管有的任何檔方面,並無權享有任何豁免或特權。
"Notwithstanding any rule of law conferring immunity or privilege in respect of the official acts and documents of consular officers a consular officer shall not be entitled to any immunity or privilege in respect of any act done by virtue of powers conferred on him by or under section3or in respect of any document for the time being in his possession relating thereto."
判定債項的總額或該判定債項當其時尚未清償的部分須孳生利息,根據首席大法官藉刊登于憲報的公告所定利率計算,由判決的日期起計,直至清償為止。
"A judgment debt shall carry interest at the rate fixed by the chief justice by notice published in the gazette on the aggregate amount thereof or on such part thereof as for the time being remains unsatisfied from the date of the judgment until satisfaction."
耶穌會英語參贊區當其時的香港總務長為一個單一法團,並須以“theprocuratorinhongkongoftheenglishassistancyofthejesuitorder”的名稱命名,而且以該名稱永久延續,並在香港所有的法院可以和必須以該名稱起訴與被起訴,以及可以和必須備有和使用法團印章。
The procurator for the time being in the colony of the english assistancy of the jesuit order shall be a corporation sole hereinafter called the corporation and shall have the name of "the procurator in hong kong of the english assistancy of the jesuit order" and in that name shall have perpetual succession and shall and may sue and be sued in all courts in the colony and shall and may have and use a common seal.
由本條例歸於法院的司法管轄權,在關於法院的程式、慣例及權力方面,須按照本條例所訂定的方式行使;如本條例在此方面並無載有特別條文,則須按照英格蘭高等法院當其時施行於婚姻法律程式的慣例、程式及權力行使任何該等司法管轄權。
The jurisdiction vested in the court by this ordinance shall so far as regards procedure practice and powers of the court be exercised in the manner provided by this ordinance; and where no special provision is contained in this ordinance with reference thereto any such jurisdiction shall be exercised in accordance with the practice procedure and powers for the time being in force in the high court of justice in england with reference to matrimonial proceedings.

提交更多for the time being的相關例句


相似字詞
熱門關鍵字